[fin]

Ok Πιστευω (καθαρα γνωμη μου) οτι σωστοτερα: ο mistral (aqualung ενος σταδιου) ηταν πατενταρισμενο σχεδιο του προηγουμενου αιωνα που απλα οι Gagnon Cousteau ξαναπατενταρισαν με μικρομετατροπη στο κατεχομενο παρισι (πως αραγε ; ) και λανσαρανε στην διεθνη αγορα. Ο κακομοιρης ο Sam Lecocq ηταν αυτος που εκανε τη διαφορα (δυο σταδια για ανθρωπινο Work of breathing) για λογαριασμο της βιομηχανιας και αφου τον πολεμησαν για δεκαετιες επιβληθηκε σαν σχεδιο (ασχετα αν τον ιδιο δε τον ξερει ουτε η μανα του, απο πλευρας δοξας).
Αυτο παιζει πολυ συχνα στη βιομηχανια
Αλλος σχεδιαζει, αλλος δοξαζεται, αλλος τα παιρνει.

Επειδη θεωρω οτι οι περισοτεροι δε ξερετε χειροτερα αγγλικα απο τα δικα μου ριξτε μια ματια σε "καυτα" αρχαια αρθρα του Sam Miller
http://www.portagequarry.com/legenda...ler_072705.htm
http://www.portagequarry.com/legenda...ler_070705.htm
http://www.portagequarry.com/legenda...ocq_052906.htm

ps Ειμαι και γω Cousteau-maniac αλλα στο επιπεδο της προσφορας στο ντοκυμαντερ φυσης και στον ακτιβισμο της εποχης και οχι στα τεχνικα θεματα. Σε αυτα ηταν media machine. Αλλα ο σκοπος αγιαζει τα μεσα οποτε χαλαλι του του μακαριτη.

peace!