31.5-5.6.2010: S/S Burdigala Project - Η έρευνα συνεχίζεται (αποστολή 2010)

[Beracuda]

Ημέρα τρίτη, 2 Ιουνίου 2010 – Third day, June 2nd, 2010

Με ωραίες φωτογραφίες!

[Beracuda]

Ημέρα τέταρτη και πέμπτη, 3 & 4 Ιουνίου 2010 – Forth and fifth day, 3rd & 4th, June, 2010

Το ξετύλιγμα του 2ου μεγάλου ναυαγίου της Κέας συνεχίζεται. Πολλές φωτογραφίες φωτίζουν άγνωστες πτυχές και αποκαλύπτουν ή επιβεβαιώνουν θεωρίες για τα αίτια βύθισης. Τα περιγραφικά κείμενα μας "βάζουν μέσα στο κάδρο".

Το Σάββατο 5/6 σηματοδοτεί το τέλος της φετινής πετυχημένης (με τη βοήθεια του καιρού), αποστολής S/S Burdigala.

[Dimitris Galon]

Έκτη και τελευταία ημέρα του S/S Burdigala Project 2010.

Συγνώμη για την καθυστέρηση αλλά οι εργασίες που έπρεπε να αποπερατωθούν, με το τέλος του project, ήταν άμεσες, σημαντικές και δεν μπορούσαν με τίποτα να αναβληθούν. Σας ευχαριστούμε όλους σας για τις ευχές, την συμπαράσταση και το ενδιαφέρον που δείξατε στην τελευταία αλλά και στις προηγούμενες αποστολές μας.

Μετά την αξιολόγηση και την επεξεργασία του νέου υλικού, θα ακολουθήσει και ο ανάλογος επίλογος στην συνεργατική αυτή προσπάθεια που μας απασχόλησε τα τρία σχεδόν τελευταία χρόνια, και της οποίας το αντικείμενο στάθηκε η ανάδειξη όχι μόνο της ιστορικής αλλά και της αισθητικής υπόστασης ενός από τα ωραιότερα και πιο ενδιαφέροντα ναυάγια των Ελληνικών Θαλασσών του S/S Burdigala, πρώην S/S Kaiser Friedrich.

Με αφορμή των ζυμώσεων, προβλημάτων, εμπειριών, και γενικότερων προβληματισμών που αποκτήσαμε, όχι μόνο κατά την διάρκεια των καταδύσεων και της ιστορικής μας έρευνας, αλλά και κατά την διάρκεια των επαφών μας με τις εκάστοτε αρχές, ελληνικές και ξένες, θα θέλαμε στο άμεσο μέλλον να διαπραγματευθούμε στο φόρουμ του συλλόγου, διάφορα θεμελιώδη για εμάς θέματα τα οποία αφορούν τις αδειοδοτημένες ναυαγιοκαταδύσεις στην πατρίδα μας.

Εκ΄ μέρους της ομάδας του S/S Burdigala Project.
DG

[Dimitris Galon]

Είμαστε υπερήφανοι για την ανακοίνωση, ίσως της πιο σημαντικής γαλλόφωνης ιστορικής ιστοσελίδας για τα γαλλικά πλοία του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, της Navires de la Grande Guerre, (βλ. το πολύ αξιόλογο φόρο της Pages 14-18) η οποία αναφέρεται στην τελευταία αποστολή του S/S Burdigala Project, παραθέτοντας την ιστορική έρευνα, στην ωραία αγγλική μετάφραση του Βύρωνα Ε. Ρηγινού, που πραγματοποίησε η συνολική ομάδα (2008 K.D.E., 2010 S/S Burdigala) της συνεργατικής μας προσπάθειας.

[Dimitris Galon]

Η γαλλική εφημερίδα SUD OUEST, της 6ης Αυγούστου 2010, έχει άρθρο του Jean-Paul Vigneaud για την τελευταία αποστολή στο S/S BURDIGALA, με τον τίτλο:

Le Burdigala git toujours au fond des mers

Η τελευταία αναφορά του άρθρου "Ils ont d'ores et déjà déposé une demande de permis pour des fouilles complémentaires en 2011" δεν ισχύει, καθώς για εμάς η έρευνα ολοκληρώθηκε -τουλάχιστον προσωρινά- και σύντομα θα αναρτηθεί ο σχετικός επίλογος στην κεντρική σελίδα του project.

Ευχαριστώ
DG

[Physalia]

Αρχικό μήνυμα απο Dimitris Galon

Η γαλλική εφημερίδα SUD OUEST, της 6ης Αυγούστου 2010, έχει άρθρο του Jean-Paul Vigneaud για την τελευταία αποστολή στο S/S BURDIGALA, με τον τίτλο:

Le Burdigala git toujours au fond des mers

Η τελευταία αναφορά του άρθρου "Ils ont d'ores et déjà déposé une demande de permis pour des fouilles complémentaires en 2011" δεν ισχύει, καθώς για εμάς η έρευνα ολοκληρώθηκε -τουλάχιστον προσωρινά- και σύντομα θα αναρτηθεί ο σχετικός επίλογος στην κεντρική σελίδα του project.

Ευχαριστώ
DG

Συγχαρητήρια στην ομάδα για ακόμα μία φορά!
Σε τέτοιους καιρούς άλλωστε η δημοσίευση άρθρων στα οποία η Ελλάδα φαίνεται να διατηρεί ενεργό ρόλο στην παραγωγή πολιτισμού και ιστορικής γνώσης είναι κατά τη γνώμη μου ανεκτίμητης αξίας!
Σας ευχαριστώ πολύ όλους

[geogeo]

Αρχικό μήνυμα απο Physalia

...
Σε τέτοιους καιρούς άλλωστε η δημοσίευση άρθρων στα οποία η Ελλάδα φαίνεται να διατηρεί ενεργό ρόλο στην παραγωγή πολιτισμού και ιστορικής γνώσης είναι κατά τη γνώμη μου ανεκτίμητης αξίας!
...

συμφωνώ απολύτως

Μπράβο και από εμένα λοιπόν

[Dimitris Galon]

Αρχικό μήνυμα απο Physalia

Σας ευχαριστώ πολύ όλους

Μαρία εμείς σε ευχαριστούμε!!!

Όχι μόνο για την γενική υποστήριξη, αλλά και για την ιδική, εκφρασμένη μέσα από την δικιά σου προσφορά. Και για να γίνω πιο συγκεκριμένος αναφέρομαι στο εκπληκτικό σου άρθρο που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Burdigala Project, και στο οποίο, με μεστό και κατανοητό επιστημονικό λόγο, βοήθησες όσους το διάβασαν να κατανοήσουν κάποια βασικά πράγματα τα οποία δεν είναι πάντα κατανοητά.

Επειδή θεωρώ το συγκεκριμένο άρθρο σαν επιβεβλημένο και αναγκαίο ανάγνωσμα -όχι μόνο για τους δύτες αλλά και για τον καθένα που ασχολείται με την θάλασσα-, παραθέτω τον σύνδεσμο εδώ για να το διαβάσουν όσοι δεν το έκαναν ακόμα.

Ο "ύφαλος" S/S Burdigala της Μαρίας Σαλωμίδη

Ευχαριστούμε Μαρία
DG